Jeg Ikke Forventer - Prevod Na Srpski

Prevod od "jeg ikke forventer" do Srpski

Prevodi:

ne očekujem

Det er en måde at få rodet op i dem. jeg ikke forventer det bedste.

Stvari se uvek zapetljaju kad se ti ukljuèiš, nisam ni oèekivao da æe iæi kao po loju.

Sig... jeg ikke forventer noget fra ham.

Reci mu... da ne ocekujem ništa od njega.

Du skal bare vide, at jeg ikke forventer noget af dig.

Hoæu da ti kažem da ništa ne oèekujem od tebe.

Reba, hvis jeg spørger dig om noget, der ikke har med medicin at gøre, så kan du vædde på din pudrede ende, jeg ikke forventer et svar.

Èuj, Reba, ako ti postavim pitanje... koje nema veze s medicinskim problemom, možeš se kladiti u svoju napudranu guzu da nisam tražio odgovor.

Og jeg vil gøre det klart, at jeg ikke forventer indbyggerne i Leavenworth County, skal bære denne byrde.

I želim da budem jasan... da graðani of okruga Leavenworth... snose taj teret.

Ville bare lige sikre mig, at I ved, jeg ikke forventer en besked, da jeg allerede ved, hvad I vil fortælle.

Pa sam samo hteo da vam kažem da mi ne treba poruka. Jer veæ znam sve šta æete mi reæi.

Og se, jeg ikke forventer en tak. Det er mit job.

I ne oèekujem nikakve reèi hvale.

Sker der noget, bare det mindste, som jeg ikke forventer, bliver Chicago en gravid pige fattigere.

Ako se nešto desi, što nisam oèekivala... u Èikagu æe biti jedna trudnica manje.

Men hvis vi skal blive sammen, skal vi vist sænke vores forventninger, så jeg ikke forventer alt af ham, og han ikke forventer alt af mig.

Ali, ako æemo ostati zajedno, onda... moramo preispitati naša oèekivanja, ja mora da oèekujem svašta...

Men I skal vide, jeg ikke forventer noget af jer.

Ali, želim da bude jasno da nemam nikakva oèekivanja.

Hr. Nigel-Murray bør vide nu, at jeg ikke forventer, at andre har mit ekspertniveau.

G. Najdžel-Marej je do sada trebao da bude svestan da ne postoji niko ko ima moj nivo struènosti.

Ja, det burde du. Selvom jeg ikke forventer at hun tilgiver dig eller Damon.

Trebalo bi, iako ne oèekujem da oprosti tebi i Dejmonu.

Jeg har allerede sagt, at jeg ikke forventer noget af dig.

Rekoh ti da ne oèekujem ništa od tebe.

Så længe du forstår, at jeg ikke forventer det.

U redu je, sve dok znaš da to od tebe ne oèekujem. A to znaš, zar ne?

2.9274640083313s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?